Taobh thiar de gach táirge cáilithe – Foireann ag tabhairt a ndícheall

Is mó ná lá saoire é Lá an Lucht Oibre.
Is meabhrúchán é seo: bíonn gach táirge iontaofa, gach seachadadh réidh, á thacú ag fíordhaoine atá ag déanamh fíor-obair.

Ag Cuideachta Xingtai Kehui, táimid ag próiseáil ceinsféir ó 1978.
Le blianta beaga anuas, is é an rud nár athraigh ná dearcadh simplí: déan an jab i gceart, agus déan cinnte go bhfaigheann an custaiméir táirge ar féidir leo muinín a bheith acu as.

Tosaíonn sé le níochán amhábhar -

▪ Eisíontais a bhaint.
▪ Ansin scagadh, grádú, agus cruachadh de réir catagóire – go hordúil agus go beacht.
▪ Déanann ár gcigirí cáilíochta seiceáil ar gach baisc – mar sin bíonn an méid a fhaigheann tú seasmhach i gcónaí.
▪ Déantar pacáil go han-chúramach – mar is iad earraí a shroicheann slán an t-aon toradh inghlactha.
▪ Ar deireadh, luchtú, loingseoireacht, agus seoladh d’ordú ar a bhealach.

Is foireann í gach baisc de tháirgí cáilithe a fheiceann tú a dhéanann a ndícheall.

Oibreoirí ar an urlár, tiománaithe forklift, rialú cáilíochta, pacálaithe, criúnna stórais, lóistíocht, comhordaitheoirí onnmhairithe – Níl aon phost amháin sna ceannlínte, ach tá tábhacht le gach céim. Ní chuireann aon duine a n-ainm ar an táirge, ach is iad cáilíocht chobhsaí agus muinín na gcustaiméirí na comharthaí is fearr.

Ar Lá Idirnáisiúnta na nOibrithe seo, ní hamháin gur mian linn "go raibh maith agaibh as bhur gcuid oibre crua" a rá. Ba mhaith linn a rá: is fiú an rud a dhéanann sibh.
Is fiú gach dícheall a fheiceáil. Tuillte ag gach oibrí meas.

Go raibh maith agaibh dár bhfoireann as teacht i láthair agus gan coirnéil a ghearradh riamh.
Buíochas lenár gcustaiméirí agus lenár gcomhpháirtithe as ucht do mhuiníne, rud a thugann brí dár gcuid oibre.

Is onóir an obair chrua. Is mó fós an onóir an obair dhícheall a dhéanamh.

Lá Saothair sona daoibh go léir.